الفصل ١٨ : ‏Do Your Best to Regret

{ عندما لا يكون هناك مكان للذهاب إليه }


قصر ولية العهد الفضي .

كان اسمه الرسمي قصر تياجي، ولكن الجميع كانوا يفضلون تسميته باللقب بسبب فضيته المتلألئة التي بدت وكأنها طليت بضوء القمر البارد .

منذ الصباح الباكر، انقلب قصر ولية العهد رأسًا على عقب . وذلك بسبب خطيبة ولي العهد، أوليڤيا مادلين، التي كان شعرها فضيًا و باردًا تمامًا مثل القصر .

" تقولون أن الأميرة جاءت دون أي أمتعة و ستقيم لعدة أيام، ماذا يحدث ؟ "

" ألم تقلوا أنها جاءت إلى القصر الإمبراطوري في عربة بلا شعار في ذلك الفجر المبكر ؟ "

" سمعت أن وجهها بدا وكأنها بكت."

من الخدم و الوصيفات الذين يحملون ألقابًا إلى خادمات غرفة الغسيل اللاتي يقمن بالأعمال الشاقة، كان الجميع يتحدث عن أميرة مادلين كلما تجمعوا .

الأمر نفسه كان ينطبق على الطابق الأسفل من الشرفة . شربت أوليڤيا الشاي ببطء وهي تستمع إلى الأحاديث الضاحكة .

" سمعت أن ظهر يدها كان أحمر و منتفخ و أخذت مرهمًا ؟ "

قمت بتغيير فستاني بنفسي تحسبًا لأي شيء، وكان من الجيد أن فعلت ذلك . لو رأوا علامات اليد على كتفي، لكانت تلك المحادثة الممتعة أصبحت أكثر ثراءً .

" همهم، إحم ! "

ازدادت سعلة البارونة سوفرون التي كانت تقف إلى جانبها . ابتسمت أوليڤيا ابتسامة عريضة لوجهها الممزوج بالارتباك و الغضب .

"هل يظهر على وجهي أنني بكيت؟"

" ماذا ؟ "

" إنه يوم الأربعاء."

كان يوم موعدها مع ليوبارد . يبدو أن البارونة سوفرون قد لاحظت هي الأخرى، فأحضرت مرآة يدوية .

نظرت أوليڤيا في المرآة و مررت يدها على زاوية عينيها .

" يبدو أنني لم أنم أكثر مما بكيت، هل يمكنكِ تجهيزي للمكياج ؟ "

أومأت البارونة سوفرون برأسها و خرجت . مع صوت إغلاق الباب، أصبحت أوليڤيا وحيدة .

في اللحظة التي أطلقت فيها التنهيدة التي كانت تكتمها، ارتجفت أطراف أصابعها قليلاً .

كان الأمر مطمئنًا، لأن اسم مادلين لم يختلط بالشائعات التي انتشرت كالنار في الهشيم .

في خضم ذلك، وجدت نفسي أضحك على نفسي لأنني أفكر في شرف مادلين .

رفعت أوليڤيا زاوية فمها بلا حول ولا قوة.

الليلة الماضية، لم يتبعها أحد من قصر الدوق . لا، هل عائلتها تعلم حتى أنها غادرت ؟

بينما تلقت وداعًا صباح اليوم . ارتسمت سخرية ذاتية على شفتيها .

تذكرت هانا وهي تلوح بحماس منذ الفجر المبكر و تقول أنها تأمل أن نلتقي مرة أخرى . وحتى الدوق الذي كان يقف أمام النافذة الزجاجية في الطابق الثاني .

كانت صورة الدوق وهو يبتعد عن العربة المتحركة ماثلة أمام عينيها . على الرغم من أن الدوق قال الليلة الماضية أنها يمكن أن تبقى طالما أرادت، إلا أنها لم تستطع ذلك .

لو كانت العربة تحمل شعار عائلة الأرشيدوق اليوم، لكان الدوق قد تورط في فضيحة مرتبطة بها . بغض النظر عن مدى غياب ذهنها، لم تستطع أن تسبب المتاعب لمن كان محسنًا عليها .

عائلة مادلين واضحة في رد الجميل و … بدون قصد، عادت أفكارها إلى مادلين … العائلة التي لطالما تمنتها، و عائلة مادلين التي شعرت أنها لم تعد تستطيع الوصول إليها .

" … يا له من حظ أن هذا المكان موجود."

تمتمت أوليڤيا بهدوء وهي تنظر إلى الخارج .

تحت الشمس المرتفعة، كان قصر تياجي يلمع باللون الفضي .

منذ خطوبتها في سن التاسعة، عرفت أن هذا القصر سيكون قصرها . كان مكانًا اعتقدت أنها ستدخل إليه رسميًا يومًا ما، لكنها جاءت إليه هكذا، وكأنها مطاردة بهذا الشكل .

مررت أوليڤيا يدها خلال شعرها كما لو كانت هذه عادتها . رؤية خصل شعرها الفضية بين أصابعها جعلتها تتذكر باستمرار مادلين و إيسيلا التي فقدت وعيها .

إيسيلا التي تحدثت بكلمات قاسية ثم تفاجأت بنفسها .

منذ صغرها، كانت إيسيلا تعاني من كثرة الأمراض الطفيفة . في مثل هذه الأوقات، كانت دائمًا تتجنب عيون والدها و كونراد وتذهب لتمسك بيدها .

كان يجب أن تتحدث بشكل صحيح بالأمس . لو فعلت ذلك، لما اضطرت للتساؤل عما إذا كانت تستطيع أن تمسك بيدها مرة أخرى الآن .

… لكن لا أعرف ما إذا كانت ستصدقني حتى لو تحدثت .

في اللحظة التي قلبت فيها الكلمات في فمها، اتسعت عينا أوليڤيا وكأنها أدركت شيئًا .

لم يكن خيبة أمل … كان استسلامًا .

الحزن، الألم، و الرغبة الشديدة في الانتماء التي شعرت بها كلما تجاهلتها عائلتها لمدة أربعة عشر عامًا طويلاً، لم تعد موجودة .

القوة الدافعة التي جعلتها تبذل قصارى جهدها كل هذا الوقت قد تلاشت .

ابتلعت أوليڤيا نفسًا عند هذا الإدراك المتأخر، و ارتجفت عيناها الخضراوان وكأنهما مرعوبتان .

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

تحولت الشمس الساطعة إلى اللون الأحمر .

نظرت أوليڤيا التي كانت في الحديقة الخارجية لقصر ولي العهد إلى الظلال الطويلة التي تمددت .

لقد انتهى موعد الأربعاء مرة أخرى اليوم، لكن ليوبارد لم يظهر . ربما لا يزال غاضبًا من رفضي للرقصة الأولى في المأدبة .

تذكرت ليوبارد وهو يتعامل معها بقسوة عمدًا أثناء الرقصة الثانية، وتذكرت أيضًا كيف استدار و ذهب بمجرد انتهاء الرقصة .

حدقت أوليڤيا في الشاي البارد في كوبها للحظة، ثم نظرت إلى الكوب الفارغ الذي لم تسكب فيه شيئًا .

ومع ذلك، كانت لا تزال تريد أن تتوقع شيئًا من ليوبارد . أرادت أن تعلق آمالها، وأن تُحَب بقدر ما تُحِب .

أتمنى أن يأتي قريبًا .

نظرت أوليڤيا إلى مكان بعيد . فجأة، رأت خادمة واحدة تسير من بعيد .

ما جعل هذه الخادمة تبرز بين العديد من الخدم هو إبريق الشاي الذي كانت تحمله .

" سيدتي."

" نعم، يا أميرة "

اقتربت منها البارونة سوفرون التي كانت تقف بالقرب منها . أشارت أوليڤيا إلى الخادمة وقالت : " إبريق الشاي الذي تحمله تلك الخادمة، إنه إبريق الشاي الخاص بي، صحيح "

إبريق الشاي الذي نقش عليه شكل زهور خضراء كان مستوردًا من مملكة جوسوين المشهورة بالفخار، وكان أيضًا أغلى إبريق شاي تملكه أوليڤيا في قصر ولية العهد .

كان هناك مجموعتان فقط من هذا الإبريق في الإمبراطورية بأكملها . مجموعة واحدة أمام أوليڤيا هنا، ومجموعة أخرى هناك .

لم يكن اليوم يومًا لتنظيف إبريق الشاي، لكن البارونة سوفرون كانت مرتبكة بشكل مبالغ فيه عندما سألت إلى أين تأخذونه .

" هـ، هذا …… "

ارتفعت مشاعر القلق . نهضت أوليڤيا فجأة . أمسكت البارونة سوفرون بيد أوليڤيا فجأة .

" يا آنستي ! إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ سأتحقق بنفسي."

كانت يد البارونة مبللة بالعرق . عندما رأت وجهها المتوتر للغاية، تحول قلق أوليڤيا إلى يقين .

" سأذهب أنا، سيدتي."

كان قلبها ينبض بقوة، لكن صوتها كان هادئًا للغاية . ربما لم يكن هذا الوضع يبدو حقيقيًا بالنسبة لها، لكن عندما نظرت إليها البارونة بعينين مرتجفتين، أدركت أوليڤيا الأمر إلى حد ما.

إذا ذهبت الآن، ربما … لن تتمكن حتى من أن تتوقع شيئًا من ليوبارد .

لماذا تأتي هذه الأمور الرهيبة كلها دفعة واحدة ؟

أرادت أوليڤيا أن تسأل أي شخص، لكن كان على أوليڤيا نفسها أن تجد الإجابة .

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

" سمعت أن الأميرة قد انتقلت إلى قصر ولية العهد "

سمعت صوت امرأة تتذمر . توقفت أوليڤيا في مكانها لا إراديًا . كان صوت ماريا إثيل .

" … هذا ما قيل "

انخفض صوت ليوبارد وكأنه مستاء، ثم سمعت صوت ماريا إثيل المغازل .

انتشرت الضحكات . كان الأمر عكس أوليڤيا تمامًا، التي كانت بالكاد تستطيع التنفس .

في حديقة الزهور التي تبعد خمس دقائق فقط عن حيث كانت أوليڤيا، كان ليوبارد و ماريا إثيل يشربان الشاي .

بإبريق الشاي المفضل لدى أوليڤيا، في قصر أوليڤيا.

كان هذا غير معقول … هذا القصر كان قصرها المخصص لها . مهما قال ليوبارد، كان هذا غير عادل .

كانت أوليڤيا على وشك أن تضغط على أسنانها و تتقدم، عندما …

" أتتذكر، يا ليوبارد ؟ "

في اللحظة التي نادت فيها ماريا إثيل اسم ليوبارد . تجمدت أوليڤيا. حتى هي، خطيبته، لم تنادي ولي العهد باسمه قط، لكن الخدم الواقفين حوله كانوا صامتين كالعادة، حتى مساعده الكونت هودجز .

مررت ماريا إثيل شعرها بخفة . أمسك ليوبارد بخصلة من شعرها الذهبي و قبله .

كان شيئًا جيدًا، أن وجه ليوبارد لم يكن مرئيًا . كان من الممكن أن تنهار حقًا لو رأت عينيه الزرقاوين اللتين كانتا تنظران إليها بغضب دائمًا، تنظران إلى ماريا إثيل بمحبة .

" في الماضي، كنت تقول أن هذا القصر يشبهني تمامًا، إنه مشرق مثل شعري الذهبي في يوم ملون بغروب الشمس "

" نعم، كما هو الحال الآن."

كان كلامًا غبيًا . هذا هو قصر ولية العهد تياجي الفضي .

أرادت أن تعترض على الفور، لكن ليوبارد و ماريا، و خلفهما قصر ولية العهد الذي كان مضاءً بضوء الغروب، بدا حقًا يلمع باللون الذهبي .

شعرت وكأن نبضات قلبها قد توقفت .

أين اختفى القصر الذي اعتقدت دائمًا أنه ملكها و يشبهها ؟

ارتجفت شفتا أوليڤيا بشدة . قد يكون هذا حلمًا . ربما كانت لا تزال نائمة تحت اللحاف المريح في قصر الدوق .

كأنها تؤكد أن هذا هو الواقع، ثرثرت ماريا .

" أحببت أن أكون هنا مع ولي العهد كل يوم أربعاء، جعلني ذلك أشعر وكأنني خطيبته "

شعر قلبها ببرودة . هل كان ليوبارد يتخطى مواعيده معها ليلتقي بماريا هنا ؟

" إذا انتقلت الأميرة إلى هنا، فسيكون من الصعب رؤيتك هكذا، أليس كذلك ؟ "

أطالت ماريا كلامها وكأنها تتوقع ردًا . ارتفع شيء ما في مكان ما في صدرها فجأة . غرائزها حذرتها بالاستدارة و الهرب بسرعة .

الهروب إلى أي مكان بسرعة، لكن كلمات ليوبارد كانت أسرع من حركة أوليڤيا .

" هذا مستحيل."

نفى ليوبارد بحزم و ضحك ثم أكمل .

" الأميرة تعرف مكانتها جيدًا، لن تسبب لك أي إزعاج أبدًا، أنا أضمن ذلك "

المشاعر التي كانت تتحملها بصعوبة اجتاحتها كالموجة.

انهارت كل آمال أوليڤيا . عائلتها التي تمنت أن ينظروا إليها ولو لمرة واحدة، و خطيبها الذي كانت تتوق إلى حبه .

في وضع لم يعد بإمكانها فيه أن تأمل، ابتسمت أوليڤيا لا إراديًا . كان الأمر تمامًا مثل حفل ظهورها الأول . ذلك اليوم الذي كتمت فيه دموعها و أجبرت نفسها على الابتسام .

في ذلك اليوم أيضًا، تمتمت لنفسها .

أوليڤيا الحمقاء . أوليڤيا الغبية .

لم يكن ينبغي لي أن آتي .

كل شيء لطالما تمنته انهار مثل قلعة من الرمال ضربتها موجة .

نهاية حبها من طرف واحد كانت رهيبة هكذا في النهاية .

غطت أوليڤيا وجهها براحة يدها . على الرغم من أنها حبست أنفاسها كما قالت لها والدتها، إلا أن الألم اجتاحها، ولم يتحسن شيء على الإطلاق .

كانت أمي مخطئة . هناك أشياء لا يمكن تحقيقها مهما بذلت قصارى جهدي .

عندما أدركت ذلك، اجتاحها بؤس شديد . لم يعد لديها مكان تذهب إليه حقًا … لا مكان على الإطلاق .

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

" أنا آسف، ولكن مقهانا سيغلق قريبًا "

في شارع ليهرن الذي خيّم عليه الغسق . غادرت أوليڤيا المقهى و شدّت رداءها بإحكام أكبر .

عندما أخفت شعرها، لم يتعرف عليها أحد على أنها أميرة مادلين . حتى نادل المقهى الذي كان قريبًا .

أدارت أوليڤيا ظهرها لشارع الحانات الصاخب و بدأت تمشي بلا هدف .

مرت بمتجر المجوهرات المظلم، و بشارع المتاجر المغلقة، ثم اتجهت نحو الزقاق .

كان هواء الليل باردًا يلامس خدها المكشوف . كلما توغلت في الزقاق المظلم، بدأت تظهر رائحة غريبة معه .

ارتفع خوف فسيولوجي، لكنها لم تستطع التوقف عن المشي . غريزتها قادتها إلى مكان ما .

كم مشت ؟

فجأة، شعرت بإحساس غريب من تكرار الموقف في شارع ما، فتوقفت أوليڤيا.

مكان لم تره من قبل ولكنه مألوف بطريقة ما . وقفت في الزقاق المظلم الذي لا يدخله حتى الضوء، و نظرت حولها بهدوء، ثم ضحكت ضحكة فارغة كأنها هواء يتسرب .

المكان الذي اختفت فيه الأكواخ الخشبية بسبب إعادة التخطيط . كان هذا شارع تورنينج بيل الذي غادرته .

ظهرت المنازل المختبئة في عمق ذكرياتها كأشباح . المكان الذي وقفت فيه أوليڤيا كان موقع المنزل الذي عاشت فيه مع والدتها .

في النهاية، المكان الذي عادت إليه كان هنا فقط .

انفجرت بالضحك، و عندما تلاشى صوت ضحكها القوي الذي انتشر في الزقاق الضيق تدريجيًا، جلست أوليڤيا على الأرض .

لم يعد لديها مكان تذهب إليه . على الرغم من كل جهدها، كان المكان الوحيد الذي شعرت فيه بالراحة هو هذا الزقاق القذر و الكريه الرائحة .

فقدت ساقاها المتعبتان قوتهما، و جلست أوليڤيا مستندة إلى الحائط .

لم يهمها أن طرف فستانها الثمين قد تلطخ بالوحل . لم يعد لديها مكان لتذهب إليه بعد الآن . جملة واحدة مرتبة ضربتها بقوة .

كان كل شيء لا معنى له. شعرت أن جسدها فارغ لدرجة أنها لم تستطع البكاء حتى .

أتمنى لو أستطيع البقاء هكذا لفترة طويلة جدًا ثم أختفي .

كان ذلك عندما ابتسمت أوليڤيا بمرارة . اقترب صوت خطوات يركض بسرعة من بعيد .

تجمد جسد أوليڤيا غريزيًا . على الرغم من إعادة تخطيط المنطقة، قد يكون هناك متشردون يتجولون .

اجتاحها خوف شديد .

أتمنى لو يساعدني أي شخص .

فكرت غريزيًا، وفجأة، تذكرت أوليڤيا أول مرة تمنت فيها المساعدة، في حفل ظهورها الأول .

أمنياتها التي لا تعد ولا تحصى لم تتحقق . سيكون الأمر كذلك هذه المرة، ولن يساعدها أحد .

أصبح الاستسلام مألوفًا . كانت تعض على شفتيها و تتمنى أن يمر صوت الخطوات فقط .

" هل كانت نزهتكِ ممتعة ؟ "

صوت يلهث كان مألوفًا . رفعت أوليڤيا رأسها . الوجه الذي ظهر تحت ضوء القمر الخافت كان وجه الدوق الأكبر .

في اللحظة التي تلاقت فيها الأعين، انتشر ارتياح على وجه الدوق الأكبر الذي كان جامدًا و قاسيًا .

" كنت أنتظر لمرافقتك، هل لديكِ عمل هنا أيضًا ؟ الجو بارد، ما رأيكِ في الوقوف ؟ "

أصبح صوته الذي كان يلقي النكات مسترخيًا بشكل متزايد .

جثا الدوق الأكبر أمام أوليڤيا بشكل طبيعي . بعد أن لفّ رداءه الفاخر و السميك حول أوليڤيا، حدق بها بهدوء .

— الصورة التوضيحية : هـنـا .

في اللحظة التي تلاقت فيها الأعين، نظرت إليها عيناه الحمراوان بمودة .

" لماذا أنت هنا ؟ "

قالت أوليڤيا ببطء . صوتها المتقطع كان سيئًا للغاية، لكن الدوق لم يسخر .

" هذا لأن … الآنسة هنا ؟ "

هزّ الدوق كتفيه . على كلامه الذي بدا بديهيًا، شعرت أوليڤيا بالارتباك .

لم ينقذها أحد من قبل . لماذا يستمر الدوق في الظهور فجأة و يساعدها ؟

كان قلبها ينبض بقوة . حتى وهي تعلم كم هي مخيفة التوقعات، نظرت أوليڤيا إلى الدوق و فتحت شفتيها .

" لماذا أتيت فقط لأني هنا ؟ "

" لأني أردت رؤيتكِ."

عجزت عن الكلام … من هذا الرجل حقًا، ولماذا ينظر إليّ بلطف هكذا ؟ ولماذا يعاملني بهذا القدر من القيمة ؟

على الرغم من أنها عضّت على شفتيها، تدفق البكاء فجأة .

أصبح وجه الرجل ضبابيًا . ارتبك الدوق ولم يعرف ماذا يفعل . كان الرجل الذي بدا حائرًا وكأنه لا يستطيع حتى لمسها لأنها ثمينة جدًا، مضحكًا و محببًا في نفس الوقت .

ألقت أوليڤيا شكواها الممزوجة بالبكاء .

" … لم يعد لديّ مكان أذهب إليه."

" هذا مستحيل."

نفى الرجل ذلك على الفور ومدّ يده إلى أوليڤيا.

" كل من في قصر الدوق الأكبر، منذ اللحظة التي خرجتِ فيها اليوم، كانوا يعدّون الدقائق على أمل عودتكِ، بالطبع، أنا كنت الأكثر تمنيًا لذلك "

في خضم ذلك، كلامه الذي أضافه على عجل كان مضحكًا، فكسرت أوليڤيا بكاءها و ابتسمت دون أن تدرك . حتى تلك الابتسامة الخفيفة، ابتسم الرجل تبعًا لها كما لو كان يرحب بها .

" إذن، هل ستأتين معي اليوم أيضًا ؟ "

نظرت أوليڤيا إلى يده .

هل حقًا سيكون من المقبول أن أمسك بتلك اليد ؟

بعد تفكير قصير، أمسكت أوليڤيا بيد الأرشيدوق . انتقل دفء جسده إليها، وفي نفس الوقت، بدا وجه الأرشيدوق مليئًا بالسعادة .

في تلك اللحظة، اعترفت أوليڤيا بالأمل الجديد الذي نبت في قلبها .

****************************

*

إرسال تعليق (0)
أحدث أقدم

اعلان