صوت الريح وهي تهز أوراق الشجر ملأ أذني .
نظرت آرني إلى إرجين بعيون مفتوحة قليلاً .
حدسي، أسرع من الضوء، تكلم، أنه علينا أن نتوقف هنا والآن .
"إرجين."
لكن إرجين كان أسرع من آرني.
"لقد حاولت الانتظار."
" ……. "
"حتى تتمكنين من قبول هذه المشاعر، حتى لا تستطيعين إبعادي حتى لو كشفت عن قلبي، حاولت التحلي بالصبر حتى ذلك الحين."
" ……. "
" لكنني لم أعتقد قط أنه سيكون هناك استثناء مثل هذا "
ابتسم إرجين قليلاً . ليست الابتسامة المعتادة، بل ابتسامة باردة . إرجين، الذي كان يبتسم بمرارة، كان ينظر فقط إلى آرني.
ارتجفت أطراف أصابع آرني، و بدا الحرج على وجهها الخالي من التعبير، وظلت صامتة لا تدري ماذا تفعل .
كنت أمشي دائمًا أثناء النظر إلى ظهرها، الشخص الذي يحمل عبئًا أصعب من أي شخص آخر في هذا العالم و يسير في طريق يصعب تحمله، لذلك، اعتقدت أنه إذا كان هناك أي شخص يمكنه الوقوف بجانبها، فسيكون أنا فقط …. لقد كانت غطرسة .
" إرجين، لا تتجاوز الخط."
"ما الخط الذي تقولين إنني عبرته؟"
" أولاً، أنا امرأة متزوجة."
" كنت الأول."
"ماذا؟"
كان صوت إرجين منخفضًا و حازمًا . والغريب أن صوته كان يُسمع بوضوح بين أصوات أوراق الشجر التي تهتز في مهب الريح .
كان إرجين ينظر إلى آرني بعيون مختلفة تمامًا عن المعتاد . إرجين، الذي يتحدث دائمًا بنصف استخفاف و مازحًا، يظهر أحيانًا وجهه الحقيقي .
عرفت ذلك دون أن يخبرني أحد، كان إرجين جادًا الآن .
"لقد التقيت بك أولاً."
" ……. "
"لقد أحببتكِ أولاً."
" ……. "
لا يمكن القيام بذلك .
" ولكنني متزوجة "
"سوف تحصلين على الطلاق على أي حال."
" لا …. "
لسبب ما، كنت عاجزة عن الكلام .
في هذه الأثناء، تساءلت آرني عن سبب عدم موافقتها على فكرة الطلاق .
هل كنت أخطط فعلاً للحصول على الطلاق ؟
حتى في خضم الارتباك، واصل إرجين التحدث .
"أنا لا أطلب إجابة على الفور."
" ……. "
"لم أستطع تحمل ذلك."
"ماذا؟"
" إخفاء مشاعري "
صنع إرجين وجهًا لم أره من قبل، نظرة خوف .
لم تستطع آرني أن تفتح فمها بسهولة .
" الشهر المقبل، أو عدة أشهر، أو العام المقبل، خمس سنوات، عشر سنوات، يمكنني الانتظار بقدر ما تريدين "
" ماذا بحق خالق الجحيم …. أنت ستنتظر ؟ "
" هذا لأنني لا أستطيع أن أخسرك أمام رجل مثل هذا "
عن أي شيء يتحدث ؟ من يُسرق ممن ؟
ضاقت آرني عينيها .
" إذا قلتِ أنك معجبة به، فلن أفعل هذا مرة أخرى "
"إرجين."
"ولكن إذا كنت لا تهتمين به "
توسل إرجين .
"من فضلك أعطني فرصة أيضًا."
ومرة أخرى خلق الصمت فراغًا … يبدو وكأنه حلم .
شعرت آرني بالعزلة كما لو أن العالم يسير في طريقه الخاص، تاركًا إياها وشأنها . بالكاد تمكنت من التمسك بحافة الواقع .
" إذًا، إرجين، ما سأقوله الآن …. "
"آرني، هل تكرهيني؟"
" هذا …. "
"لا، أليس كذلك؟"
ضرب إرجين اللاعب كما لو كان يعرف أفكار آرني الداخلية جيدًا .
أغلقت آرني فمها . أضاءت عيون إرجين كما لو كان ينتظر هذه اللحظة .
"ثم هل لا يزال لدي فرصة؟"
…. لا أعرف ماذا يحدث بحق خالق الجحيم الآن، غالبًا ما كان إرجين يقول أشياء لطيفة كان من السهل إساءة فهمها، لكنني اعتقدت أن الأمر برمته كان مزحة ومضيت قدمًا، ولكن هل كان ذلك صحيحًا حقًا ؟
" لكنني الآن امرأة متزوجة "
عملت آرني بجد لتهدئة الارتباك .
" ثم أعتقد أننا يجب أن ننهي هذا الزواج في أقرب وقت ممكن "
"ماذا؟"
كيف وصل إلى هذا الاستنتاج ؟
ابتسم إرجين وهو يتواصل بالعين مع آرني . لقد نسيت آرني ما ستقوله للحظة .
الآن لا أعرف ما الذي يفكر فيه إرجين . لقد كان وقتًا شعرت فيه بالحرج من موقف لم أستطع التعامل معه .
"أنت تحكي قصة مثيرة للاهتمام للغاية."
جفلت أكتاف آرني من الصوت البارد، و ابتسم إرجين بجفاف، ونظر خلف آرني كما لو كان قد خمن .
"لا أستطيع تجاهل هذا."
اقترب كاسيان ببطء و انتزع يد آرني من يد إرجين .
"ارفع يديك عن زوجتي."
أمسك كاسيان بيد آرني و زمجر كما لو كان يدعي أنها ملكه .
ضغط إرجين، الذي أُجبر على الخروج، على يده كما لو كان يحاول الاحتفاظ بالدفء المتبقي في يده .
"لديك هواية سيئة تتمثل في التنصت على محادثات الآخرين، يا صاحب السمو."
عيون مليئة بالخضرة و عيون تشبه الشتاء . اصطدمت نظرات الرجلين، و طارت الشرر في الهواء .
لحظة لا يستطيع فيها أحد التراجع بسهولة.
" توقفا "
تقدمت آرني، التي كانت في حالة من الارتباك حتى الآن، إلى الأمام .
"دعونا نتوقف عند هذا الحد."
ابتسم إرجين بينما كان يتواصل بالعين مع عيون حمراء تتلألأ بتصميم، كما لو أنه لن يترك هذا الأمر يذهب أبعد من ذلك .
" حسنًا، آرني "
قال إرجين أنه فهم الأمر و ابتعد بطاعة، لقد تصرف كالجرو المطيع، لكنه في الواقع كان أكثر عصيانًا من أي شخص آخر .
" ثم سأراكم في المرة القادمة، أنتما الاثنان "
بعد إلقاء تحية لا تشوبها شائبة، استدار إرجين .
اختفت الابتسامة من وجه إرجين عندما غادر الحديقة .
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
" مرحبًا "
" …. كريڤ ؟ "
إرجين، الذي كان متوترًا من ظهور سيدة ظهرت فور خروجه من الحديقة، نظر بعيدًا كما لو أنه فقد قوته .
سأل كريڤ كما لو كان يعرف كل شيء .
"منذ متى بدأت مشاعرك تجاه القائدة ؟"
" منذ البداية."
هبطت نظرة كريڤ المفاجئة على إرجين، ولم يقل إرجين أي شيء آخر .
لقد كان يمسك بيده، التي كانت دافئة قليلاً، و يبدي تعبيرًا حزينًا .
منذ أن كنت طفلاً، مهما حاولت جاهدًا، لم أتمكن من التغلب على أخي، على الرغم من أنني كنت أفضل، و أكثر دهاءً، وكان أدائي أفضل، في النهاية، لم أكن مؤهلاً حتى كخليفة، وكان السبب بسيطًا جدًا .
ذلك لأن أخي هو ابن زوجته الأولى، وأنا لست كذلك، كانت الحياة التي يحددها شيء آخر غير الجهد أو القدرة، تافهة للغاية لدرجة أنني فقدت كل حماسي للحياة .
حاول والدي إقناعي بتولي شركة أخرى بدلاً من ذلك، ولكن حتى ذلك كان في النهاية لصالح أخي، لم أكن أريد أن أموت أثناء استخدامي كمواد مستهلكة لشخص ما .
في هذه الحالة، أريد أن أموت بالطريقة التي أريدها، وكانت تلك هي ساحة المعركة التي انتهى بي الأمر فيها .
' في الواقع، أردت أن أموت '
لقد أطلق عليهم اسم الجنود، لكن لم يعتبرهم أحد جنودًا . على أية حال، كان جيشه أقل عددًا بكثير وأضعف من أن يكون لديه أي أمل في التراجع .
سنخسر الحرب على أية حال . يمكن القول أن إرجين ذهب للعثور على مكان للموت فيه، وفي ساحة المعركة حيث تم قيادته، التقى إرجين بشخص لم يجعله يموت .
"إذا كنت تريد أن تموت، فمن الأفضل أن تبتعد عن نظري "
" …. ألن توقفيني ؟ "
"ولماذا سأفعل ؟ هناك الكثير من الناس الذين يريدون أن يعيشوا، لكن ذلك لن يغير شيئًا إذا مات شخص واحد يريد الموت في هذا المكان "
" لا يوجد شيء اسمه عدالة في هذه الحرب، على أي حال "
" إننا نعيد التاريخ و نُدفع إلى صراعات طويلة الأمد، واحدًا تلو الآخر، ونحن نقاتل فقط حتى لا نخسر، أين العدالة في مثل هذه المعركة ؟ "
الكلمات التي كان ينبغي أن تخرج من فم رجل عجوز خرجت من فم فتاة صغيرة لم تبلغ حتى من العمر ما يكفي للزواج .
لقد كان الأمر ممتعًا جدًا من وجهة نظر الصبي .
" ثم لماذا أتيتِ إلى ساحة المعركة هذه ؟ حتى لا نخسر ؟ "
" لا، من أجل الحماية "
نفسها و عائلتها، وأضافت آرني أنه كان وعدًا قديمًا جدًا ولن يفهمه .
" لذا، إذا كنت ستموت، مت بعيدًا عن الأنظار، إذا كنت على وشك الموت على مرأى من الجميع، أريد أن أنقذك دون سبب، فهمت؟"
" ……. "
ربما كان ذلك منذ ذلك الحين، انتهى بي الأمر بمتابعة سيد السيف، الذي لم أستطع أن أعرف أفكارها .
كان لديها القدرة على تجاوز البشر و يمكنها بسهولة بناء بلد، لكن كانت وظيفتها الوحيدة هي الشرب .
كان التحديق في آرني فقط، الذي لم يستطع أن يرفع عينيه عن شخص واحد، أكثر إيلامًا مما كان متوقعًا .
كان الأمر مؤلمًا كما لو كان قلبي مجروحًا، إنه مؤلم مثل النزيف . ومع ذلك، لم أشعر أنني أريد أن أموت … كم هذا مضحك .
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
الهواء الخانق بالكاد اختفى .
أطلقت آرني أنفاسها كما لو كانت تستريح لفترة من الوقت . حدق كاسيان في آرني كما لو كان غير راضي عن ذلك .
' ماذا يجب أن أفعل الآن ؟ '
تمكنت من التخلص من واحدة، ولكن ظلت العقبة الأصعب .
"هل يعجبك؟"
لقد كدت أنخدع بالصوت العذب الذي يهمس بهدوء، لكن لسبب ما، شعر كاسيان، الذي كان يبتسم، وكأن قلبه قد التوى . لدرجة أنني شعرت أنني قد أقتل إرجين على الفور إذا قالت أنها تحبه هنا .
" …. لا توجد طريقة لحدوث ذلك "
" أوه …. هذا جيد "
" ……. ؟! "
أصبحت آرني مضطربة بسبب تعبير كاسيان المثير للشفقة، مثل كلب وقع تحت المطر .
استغل كاسيان تلك الفرصة و أمسك بيد آرني . أيدي دافئة و ناعمة، لقد أصبت بمسامير بسبب الإمساك بالسيف لفترة طويلة، لكن هذا لا يهم .
نظر كاسيان إلى آرني بينما كان يمسك بعناية اليد التي كان إرجين يمسكها . خلال الفترة الماضية، تعلم كاسيان الكثير عن آرني .
قمع كاسيان ابتسامة وهو ينظر إلى عيون آرني، التي كانت مليئة بالرغبة في الخروج من هذا الوضع الصعب . لقد كان من المدهش مدى ثبات آرني بشكل مدهش .
' … كنت أعتقد أنني سابقيها بجانبي حتى أسأم منها، لكن …. '
لكنني لم أسأم منها أبدًا، بل كان الأمر أكثر متعة .
كما لو كنت أسخر من عقلي الذي بدأ بخفة، أصبحت أكثر انغماسًا فيه. على الرغم من أنني كنت أعلم أن الأمر خطير، إلا أنني لم أستطع التوقف.
" إذا لم يعجبك، ادفعيني بعيدًا "
أعجبني كيف كانت عيون آرني تركز بالكامل علي، أعجبني انعكاس نفسي في تلك العيون الحمراء .
وضعت شفاهي على شفاهها بهدوء .
— الصورة التوضيحية : هـنـا .
لقد كانت بالتأكيد شيئًا لقتل الوقت … وسيلة الترفيه التي تُشبع الفضول التافه و تهدئ الملل …. لكن، متى أصبحت صادقًا جدًا ؟
" ثم أعتقد أننا يجب أن ننهي هذا الزواج في أقرب وقت ممكن "
مرت كلمات إرجين في ذهن كاسيان وهو يقبلها .
كانت كلماته الواثقة مزعجة مثل شوكة في رقبته .
****************************