{ لقد أخذت ذلك }
نزلت يي سيو إلى موقف السيارات، وعندها فقط استرخى توترها و بدأت تتعثر.
كانت رائحة موقف السيارات الكريهة غير مريحة، لكنها تكررت في استنشاق الزفير مرات عديدة . وفي النهاية، شعرت بألم يضغط على صدرها حتى انحنت بجسدها .
" آه …. "
خشية أن يسمعها أحد، كانت تفكر في من يمكن أن يرى وجهها الباكي . حتى في تلك الحالة المحزنة، كان هذا هو أول ما جاء إلى ذهنها .
' ما الخطأ الذي فعلته ؟ هل كان يجب أن أموت عندما أتيحت لي الفرصة ؟ '
كانت يي سيو تشعر باليأس حقًا، تتساءل عما إذا كان يجب عليها أن تموت في ذلك الحين .
كان الأكسجين الذي يجب أن يدخل رئتيها محجوزًا بصوت بكائها، مما جعل من الصعب عليها التنفس .
" عندما يكون الأمر مهمًا، يجب أن تتصلي بي، هل كنت تظنين أنني اجبرتك على حفظ رقمي لكي تتحملي وحدك؟ "
سمعت صوتًا قاسيًا يظهر قلقًا شديدًا، على الرغم من نبرته الفظة .
في هذا اليوم، كانت الأيدي الدافئة تحيط بها برفق، بينما كانت يي سيو تغلق عينيها بإحكام . قاومت دموعها بشجاعة، ونظرت إلى دوجين بعينيها المتورمتين، و دفعته بعيدًا .
" لقد قلت لك ألا تلاحقني، أكره أن تكون مثل المطارد ! "
لقد عاشت حياتها بأكملها تحت مراقبة شخص ما، لذا كان ظهور دوجين المفاجئ يزعجها بشدة .
تحمل دوجين غضبها، وامسك بها بيديه عندما حاولت دفعه بعيدًا .
" لم أفعل "
حتى عندما دفعته يي سيو بيدها التي لم تكن قوية، أجاب دوجين بهدوء عن الفهم الخاطئ الذي كانت تعتقده .
" لم أتبعك منذ أن وعدتك "
كان عليه أن يوضح أنه كان قلقًا بشأنها، وقد جاء مسرعًا .
" الآن، أعرف عنك حتى بدون التفكير "
تنفس دوجين بعمق، لأنه كان واضحًا أن يي سيو كانت فاقدة السيطرة .
" يبدو أن الأمور لم تسر كما كنت تأملين."
لم يكن دوجين يعرف ما الاقتراح الذي قدمته يي سيو للرئيس تشاي، لكنه كان يدرك فقط أن آمالها قد انهارت في لحظة .
كانت تحاول الحفاظ على مكانتها فقط .
' لا أريد أن أشفق عليك …. '
نظر دوجين إلى كتفيها المرتجفين، وضغط على أسنانه بشدة، وكأن الألم الذي تشعر به هو ألم خاص به .
كانت أنامله ترتجف بينما كان يحاول تهدئة يي سيو . احتضنها وكأنه في حلم، مما أرخى جسدها المتصلب .
" أتركني "
"هدئي من روعك، وجهك شاحب، سأستمع لكل ما تريدين قوله بعد ذلك."
لم تبتعد مجددًا، و هدأ غضبها .
' لماذا ؟ '
تساءل دوجين عن سلوكها . لكنه سرعان ما وجد إجابة عندما رأى الظل خلف يي سيو .
عندما واجه ذلك الشخص، أصبح تعبيره غامضًا بعض الشيء .
رفع يده ليمسح شعرها بلطف . بحنان شديد، احتضن حبيبته التي كانت تبكي .
بينما كان يي جون قد نزل للبحث عن يي سيو، أدرك ما تعنيه نظرات دوجين.
كان هذا هو المشهد الذي فعله أمام دوجين قبل أربع سنوات مع يومين .
مثلما يي جون أخذ منه المرأة التي يحبها، أخذ دوجين منه أخته التي كانت تحمي مكانته .
— الصورة التوضيحية : هـنـا .
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
بمجرد أن أصبحا وحدهما في السيارة، ساد الصمت بشكل غير مريح.
لم تستطع يي سيو النظر إلى وجه دوجين بشكل مستقيم بعد أن حاولت السيطرة على مشاعرها .
' هذا محرج، حقًا …. '
علاوة على ذلك، كان العقد الذي أبرمته معه ينص على منع زواجهما، لكن شعورها بالذنب لأنها حاولت استغلاله لأجل مصالحها الخاصة جعلها تشعر بالقلق .
على الرغم من أنها حاولت تبرير ذلك لنفسها .
" سأذهب في سيارتي، الآن وقد هدأت، يمكنني القيادة."
"حسنًا، إذاً."
أومأ دوجين برأسه، مشيرًا لها أن تفعل كما تشاء، على عكس الطريقة التي أركبها بها في السيارة .
' لماذا يتركني بهذه السهولة ؟ '
" آه، انتظري لحظة."
أوقفها عندما كانت على وشك النزول من السيارة . كانت تشعر برغبة في الهروب إلى مساحتها الخاصة، لكن عندما أمسك بها دوجين، انقبض قلبها .
عندما حولت وجهها ببطء، مد دوجين ذراعه إلى المقعد الخلفي و أخرج صندوق إسعافات أولية صغير .
لم يكن شيئًا يُتوقع أن يكون داخل السيارة، مما جعل يي سيو تشعر بالدهشة .
"لماذا تحمل هذا معك؟"
"إنها عادة."
" …. لماذا ؟ "
"لأنني لا أعلم متى يمكن أن أتعرض للأذى."
لم تتمكن من فهم تعبير دوجين بينما كان يستخرج المرهم و اللصقات.
تجاهل نظرتها المذهولة، وبدأ في وضع المرهم بعناية على الجرح الذي في خدها . وعندما مرّت يده بلطف عبر الجرح، شعرت بألم مفاجئ.
كانت مشاعرها تغلي لدرجة أنها لم تدرك أن الألم كان يشتعل .
" آه، مؤلم …. "
عندما أصدرت يي سيو صوتًا خافتًا من الألم، تحرك دوجين بحذر أكبر دون أن يتكلم .
بعد أن وضع لها لاصقة صغيرة، ابتعدت يده.
لم تتذكر متى تلقت مثل هذا القلق من شخص ما. كانت تفكر في منطقة الجرح التي فقدت دفئها، و شعرت بشيء من التأمل .
لم تكن معتادة على الألم، ولا على العناية. بشكل غير مدرك، تابعت نظراتها بتركيز إلى حركات دوجين.
" ألن تغادري ؟ لقد قلتِ أنك ستذهبين "
" آه …. سأذهب."
شعرت يي سيو بالحرج وبدأت تدلك مؤخرة عنقها الباردة عندما نزلت من سيارة دوجين . بينما بقي دوجين بمفرده، نظر إليها وهي تتجه نحو مكان سيارتها .
لم تدرك يي سيو نظراته، فركبت سيارتها و اختفت . عندها، أخفى دوجين وجهه بين ذراعيه على المقود و اهتزت كتفاه بخفة .
من بعيد، كان يبدو وكأنه يبكي، لكنه كان العكس تمامًا .
' لم أفعل شيئًا بعد، فلماذا تبدو هكذا ؟ '
كان دوجين يبتسم ببرودة وهو يسترجع تعبير يي جون .
كيف يمكنه أن يدوس على الآخرين بثقة، لكنه الآن يظهر بهذا التعبير كما لو أنه فقد كل شيء بسبب ذلك ؟
شعر بالسخرية، وكأن هذا الأمر لم يكن يستحق كل هذا العناء .
' لذا …. لا يمكنك الفوز على تشاي يي سيو '
كان دوجين راضيًا جدًا عن إثبات صحة اختياره لـيي سيو .
تعبير يي جون المنهار، وحتى الاستفزاز الذي أرسله إلى الرئيس تشاي. شعر بالراحة وكأن كل شيء يسير كما يريد، باستثناء وجه يي سيو الباكي كان لا يزال عالقًا في ذاكرته .
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
عندما وصلت يي سيو إلى المنزل، غيرت ملابسها إلى شيء مريح .
و عندما تمددت على السرير الناعم، شعرت براحة في تنفسها .
" كأنني كنت على حافة الهاوية …. "
هل كان ذلك شعورًا بالفراغ لأنها وضعت كل شيء على المحك ؟
كانت يي سيو التي هربت من صمت الرئيس تشاي تشعر وكأنها قد تُركت تمامًا . و عندما جاء دوجين لاستقبالها، كرهته بشدة .
لأنها اعتقدت أنه إذا اكتشف الآخرون جانبها الضعيف، سترغب بالموت .
' لكن، كيف يمكن أن أشعر بالراحة هكذا ؟ '
بشكل غريب، كانت تشعر بالراحة من الحضور الصامت .
لقد تساءلت عدة مرات "هل هذا معقول؟" وهي تشعر بالارتباك .
" لنشرب، الكحول هو الحل "
عندما ازدادت أفكارها بشكل يسبب الدوار، نهضت يي سيو من السرير.
ارتدت معطف الربيع الرقيق، و ربطت حذائها الرياضي بإحكام . عندما خرجت من المنزل، نظرت إلى باب الشقة أمامها المغلق بإحكام .
' هل كنت قاسية قليلاً ؟ '
لقد تحدثت بشكل سيء أمامه، فهل تأذى بالرغم من تظاهره بعدم التأثر ؟
لم يبدو أنه جاء بدافع سيء اليوم . كانت تفكر ببراءة، لكنها سرعان ما هزت رأسها بسرعة .
' إن قول أشياء غير معقولة هو أمر مشترك بيننا '
عليها فقط أن تذهب للشرب .
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
عند غروب الشمس، دخلت يي سيو الزقاق الذي يبعد قليلاً أكثر من 10 دقائق عن منزلها.
بحثت عن الحانة الصغيرة التي لم تكن الأضواء قد أضيئت فيها بعد . عندما رنت الجرس المعلق على الباب، التفت الزوجان اللذان كانا يستعدان لفتح المحل .
" أنا هنا "
" مرحبًا بك "
كان المالك و زوجته اللذان كانا يحلمان دائمًا بفتح حانة صغيرة في السابق، هما السائق و مدبرة المنزل اللذان كانا يعملان في منزل عائلتها حتى أصبحت في الجامعة .
منذ صغرها، كانا هما الشخصين الوحيدان اللذان تستطيع يي سيو أن تفتح لهما قلبها.
جلست في الزاوية المعتادة التي تطل على الشارع . أحضر الزوجان لها الأطعمة و المشروبات الباردة التي يعدانها خصيصًا لها.
"لماذا جئت مبكرًا اليوم ؟ هل انتهيت من العمل مبكرًا ؟ "
" آه، شيء مثل هذا …. "
"ماذا ؟ عزيزتنا المجتهدة تفعل شيئًا غير عادي ؟"
"فقط، هناك أيام تشعر فيها أنك تريد أن ترتاح بلا سبب."
سكبت يي سيو المشروب البارد في الكأس الصغير . لم يكن لديها الشجاعة لتقول أنها على وشك أن تُطرد من منزل عائلتها .
"بالمناسبة، ألم تأتي مع ذلك الشخص الوسيم مرة أخرى؟"
" ماذا ؟ "
يي سيو التي كانت تشرب بدأت تسعل بشكل مفاجئ .
عندما رأت تعبير الدهشة على وجهها، ضحكت السيدة بشكل ممتع وسألتها بإصرار أكبر .
"ذلك الشخص الذي كنت تشربين معه من قبل."
" هل ذلك الشخص الوسيم أنا ؟ "
" يا إلهي ! "
في تلك اللحظة، ظهر دوجين أمامها فجأة وكأنه شبح، مما جعل يي سيو تعقد حاجبيها.
هل يمكن أن يكون دوجين مطاردًا بالفعل ؟
لأنه لا يمكن أن يظهر في كل مرة تكون فيها في مكان ما.
" مرحبًا بك، آه، لماذا تظاهرتِ بأنك لا تعرفين بينما أتيتما معًا ؟! "
"ليس الأمر كذلك، حقًا."
" انتظر، سأحضر لك كأسًا."
لم تستمع السيدة لتبريرات يي سيو وابتسمت وهي تبتعد .
جلس دوجين أمام يي سيو، وتلقى نظراتها الغاضبة . كانت ما تزال تنظر إليه بشك .
" ياا "
" يجب أن تناديني بـ 'عزيزي'، يا يي سيو "
كان دوجين يتكئ على ذقنه و يبتسم بوقاحة .
شعرت يي سيو بالذعر، خائفة من أن يكون الزوجان قد سمعا ذلك، و ضغطت على فمه بيدها . وعندما تسبب صوت ضحكاته في دغدغة كفها، سحبت يدها بسرعة .
" ها هو كأسك، هذا على حسابنا "
" شكرًا لك، لكن ألم يكن هذا مخصصًا فقط ليي سيو ؟ "
"نعم، ولكن إذا جئت مع يي سيو، فإنني سأقدمه دائمًا."
" يبدو أنني سأحتاج إلى المجيء مع يي سيو أكثر في المستقبل."
بينما أبتسم دوجين بوجهه الوسيم، أدارت يي سيو رأسها و بدأت تتمتم مع نفسها .
وبعد أن غادرت السيدة وهي تتمنى لهما وقتًا ممتعًا، أطلقت يي سيو كلمات قاسية تجاه دوجين.
" شخص ذو شخصيتين."
"يسمى ذلك فن التعامل."
رد دوجين على الفور وهو يملأ كأسه بالمشروب .
" عندما أفكر في الأمر، أعتقد أنك تطاردني بالفعل "
"يي سيو، هل لديك أماكن كثيرة للذهاب إليها حتى ؟ "
" …… "
"لقد أخبرتك، أنتِ لستِ شخصًا صعبًا لدرجة أنه يجب أن ألاحقك "
"هذا صحيح، لكن لماذا أشعر بشيء من الضيق؟"
سحبت يي سيو شفتيها الغاضبتين و بدأت تشرب من الكأس .
أبتسم دوجين بخفة وهو يشعر بنظرتها الغاضبة، ثم بدأ يتناول المقبلات ببطء وفتح فمه بهدوء .
"كنت أريد أن نتناول العشاء معًا، لأنني ظننت أنك ستكونين حزينة."
توقفت يي سيو عن التنفس للحظة عندما شعرت بقلبها يخفق بشدة .
ابتسم دوجين بلطف، و وضع يده فوق يدها وصب المشروب في كأسيهما .
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
لم يكن لدى يي سيو ما تقوله، لذلك استمرت في شرب الكحول .
مع تزايد تأثير الكحول، بدأت نظرتها الحادة تجاه دوجين تتلاشى وتصبح أكثر نعومة. مع تأثير المشروب، كانت يي سيو تتحدث كطفل صغير .
وكان وجهها جميلاً لدرجة أن دوجين لم يستطع إبعاد نظره عنها .
' إنها تضحك بسهولة …. '
كانت يي سيو دائمًا تتظاهر بالهدوء . لم تكن تستطيع أن تبكي بحرية بمفردها، وكانت تتجنب أن تُجرح من قبل الآخرين بشدة .
' ماذا حدث في وقت سابق ؟ '
ماذا قالت للرئيس تشاي حتى لم يوافق على طلبها ؟ ماذا تريد مني باستخدامي كذريعة ؟
كان لديه الكثير من الأسئلة التي أراد أن يسألها، لكنه لم يستطع . بشكل غريب، لم يرغب في تدمير ابتسامتها .
"لماذا تستمر في النظر إليّ ؟ هل يكفي أن تكون وسيمًا، هان دوجين ؟ "
"هل لدي أي تمييز على وسامتي؟"
" لا ؟ حسنًا، اصمت."
حتى عندما كانت يي سيو تقول أشياء مضحكة، كان دوجين يضحك معها و يشاركها في شرب الكحول .
"هل يحدث هذا معك أيضًا في الشركة، هان دوجين؟"
"ماذا تقصدين؟"
"عندما أقدم مشروعًا، يعتقد الناس أنني فزت باليانصيب، لكنني ذهبت إلى شركة نوكس ست مرات للحصول على هذا المشروع."
" …. أنا ذهبت عشر مرات."
غطت يي سيو فمها الجميل بيديها . تنهدت و ضحكت بمرح .
"آسفة، ماذا أفعل؟"
كانت ابتسامتها غير الجادة مزعجة، لكنها بشكل غريب لم تكن تثير أي مشاعر سلبية .
هل لأنها كانت تعترف بها في قلبها دون وعي، أم لأن ابتسامتها كانت جميلة أكثر مما توقع ؟
ربما كان تأثير الكحول هو ما جعلها تنفتح و تبتسم، بعدما كانت متجمدة و تشرب بمفردها قبل ساعة .
"على الأقل، أنا سعيدة لذلك."
" …… "
" الشخص الذي كان يخيفني عندما كان يتبع شركتنا و ينافسنا، كان في الواقع شخصًا جادًا أكثر مما توقعت."
دوجين الذي كان يبتسم ليي سيو، محا الابتسامة من وجهه وبدأ في التركيز عليها.
كان يتأمل جبينها المدور، أنفها، رموشها الطويلة، خديها المتوردين، و شفتيها التي كانت تتحدث كثيرًا . لعل الأمر كان أفضل لو أنها كانت شخصًا سيئًا أكثر، حتى يختفي شعور الارتباك .
" هذا يكفي الآن …. "
" آسفة."
توقف دوجين عن منع يي سيو من شرب الكحول عندما رآها تضحك و تبتسم كما لو كانت طفلة خجولة .
" عن ماذا تعتذرين ؟ "
لكن بدلاً من ذلك، كان دوجين فضوليًا عن سبب اعتذارها له. لم يكن هناك سبب لتعتذر يي سيو .
" فقط …. كل شيء."
" لماذا ؟ هل فعلتِ شيئًا خاطئًا لي ؟ "
سأل دوجين برفق بينما كانت يي سيو تتكئ عليه بسبب تأثير الكحول .
هل كانت هذه هي المشاعر عندما تعرف شيئًا لا ينبغي أن تعرفه ؟
كان حلقه جافًا كأنه يحترق .
" في الواقع، كانت هذه هي المرة الأولى …. "
همست يي سيو في أذن دوجين كما لو كانت تريد أن تخبره بسر .
كانت تتأرجح لدرجة أنه لم يستطع التركيز على صوتها بسبب أنفاسها المتداخلة . وعندما لمست شفتيها أذنه، تجمد جسد دوجين بشكل مفاجئ، وكأن حقيقة لم يكن يتخيلها قد وصلت إليه .
" لقد أخذت ذلك "
****************************