لم تستطع يي سيو النهوض من مقعدها إلا بعد أن ملأت الكأس الأخيرة .
عند رؤية يي سيو تخرج بسعادة، شكر دوجين صاحب الحانة الذي اتصل به .
" شكرًا لك على الاتصال بي "
" عودا للمنزل بحذر."
عندما ودع دوجين وخرج ببطء، مدت يي سيو ذراعيها على نطاق واسع مثل طفلة صغيرة مبتهجة واستدارت مرة واحدة .
" منعش ~ "
"ألستِ ثملة؟"
" أخبرتك أنني لستُ ثملة "
مشيت يي سيو بخطوات ثابتة إلى سيارة دوجين المتوقفة بالقرب من الحانة .
عندما فتح دوجين باب الراكب الأمامي بأدب، ابتسمت يي سيو بشكل مشرق و صعدت إلى السيارة.
يي سيو التي كانت تبتسم بسعادة، فقدت كلماتها عندما تُركت في مساحة مغلقة مع دوجين .
ربما بسبب الجو الدقيق، لم يكن هناك أي حديث في الطريق إلى المنزل . لم يكن هناك حتى صوت الراديو المعتاد، لذا كان كل ما يمكن سماعه هو أنفاسهما الرقيقة .
فقط بعد الصعود إلى مصعد الشقة، انفتحت شفتا يي سيو قليلاً .
"ألستُ غريبة الأطوار؟"
"ماذا تقصدين؟"
"أبدو كشخص غريب الأطوار، أليس كذلك ؟ لقد قلت هذا و ذاك "
"لستِ غريبة الأطوار."
" كاذب."
" أنا أغرب منكِ، لذا أنتِ لستِ غريبة على الإطلاق."
أجاب دوجين بوجه مبتسم لطيف كالمعتاد، حتى عندما قالت يي سيو كلامًا سخيفًا .
أمسك بيد يي سيو بإحكام، على الرغم من أنه لم يكن مضطرًا للإمساك بها.
بسبب حركته في تمرير إبهامه عليها كما لو كان يقول لها ألا تقلق، بدأ قلبها يخفق بسرعة .
' كيف أقول هذا ؟ '
في الواقع، كانت يي سيو تفكر في القيام بهذا القدر فقط .
بسبب فكرة "ماذا لو كنا أصدقاء؟" كما قال دوجين، خففت قليلاً من القلب الذي كان يرتدي درعًا .
فقط اليوم، لنكن أصدقاء مثل المجانين .
لا يوجد جو يمكن أن يصبح خفيفًا مثل جلسة الشرب، لذا لمرة واحدة فقط، لكن قلبها المتردد، الذي كان مترددًا في ترك اليد التي كان يمسكها دوجين، جعلها تتردد .
' أتمنى لو كان من الواضح أنه ليس لديه مشاعر تجاهي، مثل المرة الأولى '
ضيقت يي سيو حاجبيها وهي تنظر إلى الجانب الجميل المبتسم من وجه دوجين .
كان الأشخاص الذين أظهروا لها لطفًا نادرين جدًا، حتى مع استبعاد جميع شروط يي سيو .
كانت أيضًا شخصًا سلبيًا بنى جدارًا حديديًا، وفي العمل، كانت قاسية لدرجة أن الموظفين كانوا يقولون إنها مثل شبح . لذلك، نشأ فضول تجاه دوجين الذي كان يندفع نحوها بشكل مباشر، و تأثرت حتى بلفتة صغيرة من اللطف لم تتلقها من قبل .
الآن، لم يعد بإمكانها رؤية نواياه على الإطلاق .
حتى الابتسامة المصطنعة بشكل مخيف بدت صادقة، و النظرة التي كانت تحمل نوايا خفية بدت وكأنها تحمل مشاعر تجاهها .
" أنا …. هل أنا سهلة للغاية؟"
"هم؟"
"لا، لا شيء."
حتى لكلمات يي سيو التي تمتمت بها دون تفكير، كان رد فعل دوجين سريعًا كالبرق .
بمجرد أن انفتح باب المصعد وخطت قدمها إلى الخارج، تراجعت يي سيو فجأة - توك - ونظرت إلى الأرض .
قبل أن تنحني لرؤية رباط حذائها مفكوكًا، انحنى دوجين بجسده الكبير وجلس على ركبة واحدة .
" سيد دوجين، يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي …. "
"عندما تربطين رباط الحذاء، جربي ربطه بهذه الطريقة، فهو لن ينفك بسهولة."
ربط دوجين رباط حذاء الرياضة بطريقة مختلفة قليلاً .
بينما كانت عقدتان قويتان تتشكلان، نظرت يي سيو إلى دوجين وهو يقوم بذلك، ثم استنشقت شهيقًا و مسحت عينيها بكمها .
قطرات الدموع التي لم تستطع التدفق تركت علامة داكنة على كمها .
استمرت في الشعور بالأمل في كل حركة من حركات هذا الرجل .
" أنا لن أخبر أي شخص بشيء "
إن نبرة الصوت المريحة التي يستخدمها المرء مع صديقه جعلتها ترتجف أكثر .
قام دوجين الذي يبدو أنه كان يرتدي الأحذية الرسمية فقط طوال حياته، بربط حذاء الرياضة الآخر بمهارة بنفس الطريقة .
يي سيو، التي شعرت وكأن قلبها مرتبط بشدة بدوجين، أرادت الهروب و تراجعت ببطء إلى الخلف قدم واحدة .
حتى عندما أغلقت قلبها و اختبأت، لم يترك دوجين يي سيو وحدها .
" لماذا كان يجب أن أكون أنا ؟ "
طرحت يي سيو سؤالاً كانت تخفيه دون أن تدرك ذلك . وقف دوجين في مواجهتها بوجه مبتسم، يسأل عما تقصده .
"من المؤكد أنه كان سيكون هناك العديد من النساء اللاتي سيهرعن للموافقة على اقتراحك، لماذا اخترتني أنا التي أقول فقط كلمات قاسية؟"
عندما طرحت يي سيو سؤالاً صادقًا لأول مرة، كان دوجين هو من فقد رباطة جأشه .
هل يكشف كل المشاعر التي كان يحرص على إخفائها، أم يخفيها حتى النهاية ؟
اهتزت عيناه للحظات قصيرة . مدت يي سيو قدميها التي كانت قد تراجعت بها مرة أخرى إلى الأمام نحو دوجين و أمسكت بقوة بياقة قميصه .
حتى وهي تظهر ابتسامة جميلة لا تتناسب مع الوضع الحالي . حتى مجرد لمسة طفيفة للجلد، وليس الإمساك باليد، كان كافيًا لتحطيم صبره بسهولة .
لدرجة أنه كان يشعر بالاندفاع للإمساك بيد يي سيو التي كانت تمسك بإحكام بطرف كم قميصه .
"لماذا أنتِ فضولية بشأن ذلك؟"
بصراحة، لم يفكر أبدًا في وضع أي شخص آخر بجانبه غير يي سيو . كان عقله مشتتًا لدرجة أنه لم يرى سوى تشاي يي سيو في عينيه ….
ولم يكن لديه الشجاعة ليقول لها "بسبب أخيك" لـ يي سيو التي تعرضت للدفع من قبل "يي جون".
" …… في الحقيقة، أنا كنت بحاجة لسبب بسيط "
" فجأة ؟ "
" لم أكن أرغب في أن أخسر أمام أخي، وكنت أشعر بالظلم من وضعي الذي يجعلني أتزوج كما لو كنت أُباع، لذلك كنت بحاجة إليك، سيد دوجين."
" …. ولكن ؟ "
" ربما فكرت في هذا أيضًا وأنت تنظر إليّ، سيد دوجين …. أنا، على عكس ما يبدو، لستُ صاحبة مبدأ، و غبية، لذلك يتم استغلالي بسهولة، وحتى عندما أدرك ذلك لا يمكنني التوقف "
"لم تتوقفي، لأن ذلك كان طريقتك في حماية نفسك."
ارتجف فم يي سيو الذي كان يبتسم عند سماع الكلمات الدقيقة و الحازمة كما لو كانت هي .
إذا كان دوجين شخصًا لا يعرف أي شيء عنها، لكانت قد سخرت من الكلمات التي تدعمها و وصفتها بالكذب، لكن هذا الشخص لم يقل كلمة واحدة غير صحيحة .
"إذن، أليس لديك أسباب أخرى، سيد دوجين؟"
" … أي نوع من الإجابات تريدين ؟ سأعطيكِ الإجابة التي تريدينها "
كان تهدئتك الآن أهم من مشاعري .
بهذا الوجه الذي يكاد يبكي، بتلك العيون المنهارة، أنتِ تمسكين بشخص سيء مثلي كحبل نجاة .
" قل أنك تريد كل ما أملك …. كل ما أخذناه منك."
" …… "
" أشعر أنني سأجد الإجابة حينها."
أشعر أنني سأعطيك كل شيء، وأن أتخلى عن كل شيء ببساطة . حينها سأعيش مرة أخرى كظل ينجرف مع التيار، لكن على الأقل لن أترك دينًا لشخص اسمه هان دوجين .
إذا لم يكن ما كنت أتمسك به بشدة هو الإجابة الصحيحة، فأنا أريد أن أعيد كل شيء .
"أتمنى لو كان السيد دوجين منافقًا و شخصًا سيئًا أكثر قليلاً."
" …… "
"لذا، حتى لو لم يكن هناك سبب، اختلق سببًا، قل أن شركتنا كانت تعيق طريق السيد دوجين في كل مرة، وأنك أردت الانتقام، فقط … اختلق سببًا سيئًا بسيطًا و مليئًا بالخبث."
هزت يي سيو الكم الذي كانت تمسكه بأسى بصوت يكاد يكون توسلاً . كما لو كانت تصر على شراء شيء تريده .
إذا قدم دوجين عذرًا آخر غير الزواج، شعرت أنه يمكنها التخلي عن هذا العناد الذي كانت تتمسك به قسرًا .
حينها، حتى القلب الذي يحاول أن يصبح جيدًا، وحتى القلب الذي بدأ يتوقع، يمكنها التخلي عنهما ….
اختفت حتى آثار الدم من يدي يي سيو كما لو أنها ستتعب قريبًا و تترك كمه . أمسك دوجين بيدها التي أصبحت بيضاء شاحبة لدرجة أن الدم لم يكن يتدفق فيها .
" لأنني لم أكن أرغب بالزواج من شخص انفصلت عنه في الماضي … هذا كل شيء، لماذا تحتاجين إلى سبب آخر؟ "
إذا كشف عن دواخله السوداوية، فمن المؤكد أن يي سيو ستحاول إنهاء علاقتهما . لم يكن دوجين يريد أن ينتهي الأمر دون الحصول على أي شيء، بينما كان يحمل في قلبه مشاعر لم يطلق عليها اسمًا بعد .
حتى لو كان ذلك يعني خداع قلبي حتى النهاية، و خداعكِ أنتِ أيضًا ….
لم أكن أرغب في فقدانكِ أنتِ فقط، على الأقل أنتِ التي أمسك بها الآن، حتى بدون سبب .
" أتمنى لو كان السيد دوجين شخصًا سيئًا قليلاً و أنانيًا "
أزالت يي سيو يدها من يد دوجين التي كانت تمسك بها، كما لو أن الإجابة لم تكن ما تريده .
اختفى الدفء الذي كان يمسك بها طوال الوقت . لذا بدأت الشقوق تظهر في قلب دوجين المخفي .
لم يكن هناك مجال للراحة، وكان القلب يسبق العقل .
"إذن، لن تنظري إلى شخص مثلي مرة أخرى، أليس كذلك؟"
"لا، الأمر أنني سأقلل من بعض …. جشعي، هذا كل شيء."
"أي جشع تقصدين؟"
" …. الصداقة "
بسبب الكلمة التي قالتها يي سيو بتردد، شعر دوجين وكأن خنجرًا قد غرس في منتصف صدره .
اعتقدت أن هذا هو الصواب، ولكن لماذا ؟
" وكل الأشياء التي سيعطيني إياها أبي، إذا كان عليّ الاختيار بين الاثنين …. سأتوقف عن التواصل مع السيد دوجين بهذه الطريقة."
كانت يي سيو تحاول الابتعاد عن دوجين وهي تقول أشياء لم تكن تعنيها، لكن دوجين لم يسمع تلك الكلمات كما هي.
فقط …. كره بشدة فكرة أن الدموع المتجمعة كانت بسببه .
" لذا هل يمكننا أن نتوقف عند هذا الحد ؟ "
" يي سيو "
" من الغد، سنصبح غرباء كما كنا من قبل "
كانت يي سيو تنتظر إجابة دوجين، ولكن قبل أن تخرج كلمة إنكار، استدارت للمغادرة، لكن دوجين أمسك بها، ولم يمنحها حتى فرصة للابتعاد .
" أنا منافق أكثر مما تظنين، لكنني لست شخصًا سيئًا كما أبدو الآن "
حتى لو كنت أكذب عليكِ، حتى لو تُرِكتِ من قبل هؤلاء الأشخاص، كان لديّ تصميم ثابت على تحمل المسؤولية .
على عكس يي سيو التي أرادت أن تكرهه، لم يسمح لها دوجين بتركه .
" أنا الشخص الذي متمسك بك باسم الصداقة، و يمكنكِ أن تكرهيني بشعور أنكِ مخدوعة مني، كما كنتِ تفعلين حتى الآن "
"سيد دوجين."
"لذا أنا آسف، ولكن هذه المرة لن أعطيكِ الإجابة التي تريدينها، لا أستطيع."
" …… "
" إذا كنت سأتوقف عند هذا الحد، لما اندفعت نحوكِ لأقترح هذا التمثيل السخيف."
عندما سحب دوجين ذراع يي سيو التي كان يمسك بها، انجذبت يي سيو مطيعة إلى حضنه.
عندما وضعت يي سيو جبينها المحموم على كتفه دون حتى مقاومة، قام دوجين بتضييق ذراعيه الكبيرين وضمها إلى صدره .
" لماذا أنتِ بالذات ؟ هذا لأنني لم أفكر في أي شخص آخر غيركِ "
عبثًا، بسبب تلك الكلمات، انهارت أكاذيب يي سيو دفعة واحدة .
احتضنت يي سيو خصر دوجين و رفعت رأسها لتهمس في أذنه .
" لنقم بذلك اليوم فقط، أرجوك "
" …… لا أريد "
لأول مرة، لم يعطها دوجين الإجابة التي أرادتها .
"أنتِ ثملة و تقولين أشياء غير ضرورية، ستنسين كل شيء غدًا."
"لستُ ثملة."
" على أي حال، نحن مخطئان تمامًا."
لأن العلاقة كانت خاطئة منذ البداية …. حتى اسم الصداقة، وحتى التظاهر بالعشاق … من بدايتنا إلى نهايتنا التي سنختبرها يومًا ما .
" لا يوجد خيار واحد اتخذناه لم يكن خاطئًا."
" …… "
"لقد قلت لكِ بشكل مفاجئ ألا تتوقعي مني أي شيء، أليس كذلك؟"
" هذا … ! "
" أنتِ أيضًا، لا تفكري بشكل مفاجئ في إنهاء هذه العلاقة "
تواصل دوجين بصريًا مع يي سيو التي كانت في حضنه . تجاهل الصخب الخافق في قلبه، و مسح دموع يي سيو المتدحرجة بإصبعه كما لو كان يقبلها، ثم ضغط بشفتيه بحذر على جفونها .
" تصبحي على خير "
— الصورة التوضيحية : هـنـا .
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
غداء نهاية الأسبوع .
على عكس رغبة دوجين، لم تخرج يي سيو من المنزل كما لو كانت تحاول حبس نفسها .
على الرغم من أنه رن جرس الباب بشكل طبيعي و أرسل رسائل كما لو كان يحييها، لم يكن هناك رد . لذلك، نظر دوجين إلى هاتفه و تنهد، ثم بدأ ينقر على مائدة الطعام المنظمة و المرتبة أمامه بعصا الأكل .
جلس الرئيس هان وجهًا لوجه لتناول وجبة بعد فترة طويلة، و عبس بوجهه وهو ينظر إلى دوجين الذي كان نصف عقله غائبًا .
" دوجين-آه."
" …… "
" هان دوجين."
" …… نعم؟"
" هل ستأكل الأرز بأنفك ؟ لماذا تنقر عليه هكذا ؟ "
كان دوجين شخصًا يأكل أي شيء جيدًا، باستثناء وجبات المستشفى التي سئم منها.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يفعل فيها هذا في وقت الوجبات، لذلك عبس الرئيس هان عن غير قصد بقلق .
"هذا لأنني لا أملك شهية."
"لا بد أنك فقدت شهيتك بعد الحادث "
" …… ربما."
تنهد دوجين تنهيدة مكتومة من أعماق صدره، وبدا وكأنه فقد كل قوته . لم يكن رد الفعل هذا هو ما قصده الرئيس هان، لذا قام بسعال جاف .
في الأصل، كان ينوي توبيخ ابنه الذي تسبب في ذلك المشهد أثناء تناول وجبة معًا، لكن الخطة تبخرت تمامًا .
الرئيس هان الذي لا يفكر إلا في دوجين ليلاً و نهارًا، وضع قطعة من الضلوع ذات اللون الشهي على طبق دوجين .
"تناول الطعام أولاً، وإذا كانت لديك أي مخاوف، فسوف أستمع إليك."
"أبي، أشعر وكأنني قمامة "
عند سماع كلمات الرئيس هان بأنه سيستمع إلى مخاوفه، أطلق دوجين على الفور أولاً كلمات قاسية تجاه نفسه .
"فجأة؟ ابني قمامة؟"
"نعم."
"همم، أعتقد أنني ربيتك جيدًا … كيف تقول أنك قمامة؟"
وجهك وسيم بشكل لامع، وقدراتك الرياضية لا تشوبها شائبة، وإذا فهمت شيئًا واحدًا، فأنت تمتلك ذكاءً متفوقًا على أي شخص آخر.
على الرغم من أنه ابني، إلا أنه متميز جدًا، فما المشكلة ؟
كان دوجين يبدو بوجه كما لو كان قد تعرض لخيبة أمل في الحب .
تسلل القلق إلى الرئيس هان متسائلاً عما إذا كان دوجين هكذا بسبب تشاي يي سيو .
"إذا كان عن تشاي يي سيو، فاتركها كما هي."
"ماذا؟"
"أنت تبدو قلقًا، على الرغم من أنك يجب أن تكرهها."
تعبير صارم لم يظهره الرئيس هان حتى في الشركة . عندما تظهر قصة مرتبطة بالرئيس تشاي كيونغ مو فقط، كان الرئيس هان الذي لم يرفض رأي دوجين مرة واحدة، يغضب .
ولم يكن دوجين يجهل السبب .
لم يكن الأمر أنه لم يفهم أن يي سيو التي لا تعرف أي شيء، رسمت خطًا لنفس الأسباب المشابهة .
بعد الانتهاء من تناول الطعام، خرج الرئيس هان من غرفة المطعم الكوري و ربت على ظهر دوجين .
"على أي حال، سيكون من الجيد القدوم إلى منزل العائلة في نهاية الأسبوع، سأطلب من الخادم كيم أن يعد لك أطباقك المفضلة بشكل جيد."
قال وهو قلق بشأن دوجين الذي نهض في النهاية دون أن يأكل حتى نصف وجبته .
أجاب بشكل عرضي بأنه سيفعل ذلك و رفع رأسه . في ذلك الوقت، ألقى صوت غير مألوف التحية .
" أوه ؟ مرحبًا "
عندما واجهوا وجهًا لم يرغبوا في رؤيته، تجمدت الوجوه المتشابهة للرئيس هان و دوجين في نفس الوقت .
" كنت أشعر بالأسف لأنني لم أتمكن من تقديم التحية في المرة الماضية."
يشعر بالأسف ؟
نظر دوجين إلى الوجه المتملق وقام بتهدئة أنفاسه التي كانت على وشك أن تصبح عنيفة.
" يبدو أن لدينا مصيرًا مشتركًا، أيها المدير هان دوجين "
بالتفكير في أنه قد أهان يي سيو بهذا الوجه الوقح، شعر بالقشعريرة .
****************************